世情看冷暖， 人面逐高低
shì qíng kàn lěng nuǎn ， rén miàn zhú gāo dī · thế tình khán lãnh noãn, nhân diện trục cao đê
- Thái độ và cách đối xử của người đời thường thay đổi tùy theo người khác có quyền thế, giàu sang hay đang ở thế yếu.
- Chỉ thói đời chạy theo người có địa vị, quyền lực, lợi thế và lạnh nhạt với người sa sút hoặc không có thế lực.
- Lời nhận xét mang sắc thái châm biếm về sự thực dụng, xu nịnh trong quan hệ xã hội.
世 tình đời, 情 tình cảm hoặc tình thế, 看 xem, 冷 lạnh, 暖 ấm, 人 người, 面 mặt hoặc thái độ, 逐 chạy theo, 高 cao, 低 thấp. Có thể diễn đạt tự nhiên là “thói đời trọng người sang, khinh kẻ khó” hoặc “thấy sang bắt quàng làm họ”. Đây là câu cổ ngữ, thường dùng để phê phán thói xu viêm phụ thế và sự thay đổi lòng người theo địa vị.