世外交
shì wài jiāo · thế ngoại giao
- Mối giao du vượt khỏi những ràng buộc và tính toán của đời thường.
- Mối quan hệ thanh nhã, siêu thoát với người tu hành như tăng sĩ hoặc đạo sĩ.
- Cách giao tiếp mang màu sắc thoát tục, thường gắn với đời sống tôn giáo và tinh thần.
世外 nghĩa là ngoài cõi đời, xa tục lụy; 交 nghĩa là giao du, kết giao. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là giao du với người tu hành hoặc mối giao tình thoát tục. Đây là cách nói cổ và văn viết, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.