世吏

shì lì · thế lại

Người thuộc gia đình qua nhiều đời nối nhau làm lại, tức làm công việc hành chính hoặc chức dịch cho chính quyền thời xưa.

世 nghĩa là đời, thế hệ; 吏 nghĩa là người làm việc hành chính, viên chức hoặc chức dịch thời xưa. Có thể hiểu gần là “người đời đời làm lại” hoặc “gia đình nhiều đời làm chức dịch”. Đây là cách gọi mang sắc thái lịch sử, cổ văn, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.