世儒

shì rú · thế nho

Nhà nho tầm thường, câu nệ kinh sách và thiếu sự hiểu biết thực tế; thường mang sắc thái chê bai.
Người chuyên dạy và giảng giải kinh sách Nho giáo, tức thầy kinh học.
Học giả hoặc nhà nho đương thời, chỉ những người có học trong cùng một thời đại.

世 nghĩa là đời, thế hệ hoặc đương thời; 儒 nghĩa là nhà nho, người có học theo Nho giáo. “Thế nho” là âm Hán–Việt ít dùng độc lập trong tiếng Việt, thường dịch tự nhiên là “nhà nho đương thời”, “thầy dạy kinh” hoặc “nhà nho tầm thường”, tùy ngữ cảnh.