世伪

shì wěi · thế ngụy

Sự giả dối, phù hoa và hư ảo của cõi đời.
Những vẻ ngoài hào nhoáng nhưng không chân thật trong xã hội.

世 (thế) nghĩa là đời, thế gian; 伪 (ngụy) nghĩa là giả dối, không thật. Có thể diễn đạt thuần Việt là “thói đời giả dối” hoặc “cõi đời phù hoa”; sắc thái cổ kính, thiên về văn viết và suy ngẫm nhân sinh.