丕
pī · phi
- To lớn, lớn lao; dùng để nhấn mạnh mức độ hoặc quy mô.
- Phụng, vâng theo; thường dùng trong văn cổ với nghĩa kính cẩn tiếp nhận hoặc làm theo.
- Bèn, rồi thì; liên từ dùng để nối các sự việc trong văn cổ. Ngoài ra, đây còn là trợ từ đặt ở đầu hoặc giữa câu để tạo sắc thái cổ văn.
- Họ Phi; trong một số văn bản, có thể thông với 不 với nghĩa là “không”, hoặc dùng làm từ mô phỏng âm thanh.
丕 vốn gợi nghĩa lớn lao, trọng đại; âm Hán–Việt là “phi”, khác với 飛 (bay) và 非 (không phải). Từ này tương đương với “lớn”, “bèn”, “vâng theo” tùy ngữ cảnh, chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn.