且慢

qiě màn · thả mạn

Khoan đã, hãy dừng lại hoặc chờ một chút trước khi tiếp tục làm gì đó.
Dùng để ngăn người khác hành động quá sớm, thường mang sắc thái nhắc nhở hoặc yêu cầu tạm dừng.

且 nghĩa gốc là tạm thời, trước hết; 慢 nghĩa gốc là chậm. Từ tương đương thuần Việt là “khoan đã”, “hãy từ từ”. Trong tiếng Việt, âm Hán–Việt “thả mạn” hầu như không dùng độc lập; nên hiểu qua cách nói “khoan đã”, thường dùng để ngăn hoặc trì hoãn hành động ngay lúc đó.