且休
qiě xiū · thả hưu
- Tạm nghỉ, tạm thời nghỉ ngơi hoặc nghỉ sức.
- Chớ, đừng; dùng để ngăn hoặc bác bỏ một lời nói, hành động nào đó.
且 nghĩa gốc là tạm, hãy; 休 nghĩa gốc là nghỉ, thôi. Tương đương tiếng Việt là “tạm nghỉ”, “hãy thôi”, “chớ”. Đây là cách nói mang sắc thái cổ văn, thường gặp trong văn viết hoặc lời thoại mô phỏng văn phong xưa.