专车

zhuān chē · chuyên xa

Chiếm trọn một chuyến xe hoặc một xe.
Xe được dành riêng cho một người, một nhóm người hoặc một mục đích nhất định; xe riêng, xe chuyên dụng.

专 là chuyên, riêng hoặc dành riêng; 车 là xa, nghĩa là xe. Trong tiếng Việt thường dịch tự nhiên là “xe riêng”, “xe dành riêng” hoặc “xe chuyên dụng”, tùy ngữ cảnh; không dùng âm Hán–Việt “chuyên xa” trong giao tiếp thông thường.