专案
zhuān àn · chuyên án
- Vụ việc hoặc vụ án được lập kế hoạch riêng để tập trung điều tra, xử lý.
- Đề án, dự án được tổ chức riêng nhằm giải quyết một vấn đề quan trọng hoặc chuyên biệt.
“专” nghĩa là riêng, chuyên biệt; “案” nghĩa là vụ việc, hồ sơ hoặc đề án. Trong tiếng Việt, “chuyên án” thường dùng trong lĩnh vực điều tra, pháp luật; khi chỉ một dự án đặc biệt, có thể hiểu là “đề án chuyên biệt”.