专断
zhuān duàn · chuyên đoán
- Tự mình quyết định mọi việc, không bàn bạc hoặc không để người khác tham gia.
- Hành động độc đoán, tùy ý quyết định theo ý riêng.
專 nghĩa là riêng, tự mình; 斷 nghĩa là quyết định, phán định. Từ thuần Việt tương đương là “độc đoán”, “tự quyết”. Trong tiếng Việt, “chuyên đoán” thường mang sắc thái phê phán và thiên về văn viết.