专任

zhuān rèn · chuyên nhiệm

Một lòng tin dùng hoặc giao phó cho một người.
Chuyên trách, chỉ đảm nhiệm riêng một chức vụ hay công việc.
Chỉ dựa vào một người hoặc một phương thức duy nhất.

專 nghĩa là riêng, chuyên nhất; 任 nghĩa là đảm nhiệm, giao phó hoặc tin dùng. Trong tiếng Việt, “chuyên nhiệm” ít dùng độc lập, thường gặp trong văn viết, ngữ cảnh chức vụ hoặc cách diễn đạt cổ; tùy ngữ cảnh có thể dịch là “chuyên trách”, “đảm nhiệm riêng” hoặc “chỉ dựa vào”.