丑耻
chǒu chǐ · sửu sỉ
- Xấu xa và đáng hổ thẹn; đáng khinh vì trái với đạo đức, lẽ phải.
- Sự nhục nhã, ê chề do một hành vi hoặc việc làm đáng chê trách gây ra.
丑 (sửu) nghĩa là xấu, xấu xa; 耻 (sỉ) nghĩa là hổ thẹn, nhục nhã. Từ thuần Việt tương đương: xấu hổ, nhục nhã, đáng hổ thẹn. Từ này mang sắc thái chê trách mạnh, thường dùng trong văn viết hoặc khi phê phán hành vi trái đạo đức.