丑怪
chǒu guài · xú quái
- Xấu xí và quái dị, khiến người ta cảm thấy khó coi hoặc khác thường.
- Có hình dạng kỳ quặc, méo mó, không theo vẻ thông thường.
丑 có nghĩa là xấu, khó coi; 怪 có nghĩa là lạ, quái dị. Tiếng Việt thường tương đương với “xấu xí”, “quái dị” hoặc “kỳ quặc”; từ này mang sắc thái miêu tả, hơi thiên về văn viết.