丑态
chǒu tài · xú thái
- Bộ dạng, vẻ mặt hoặc dáng điệu xấu xí, khó coi.
- Tư thế hay biểu hiện đáng chê, thường làm lộ vẻ nhếch nhác hoặc mất thể diện.
丑 (xú) nghĩa là xấu, xấu xí; 态 (thái) nghĩa là dáng vẻ, trạng thái. Có thể hiểu là “bộ dạng khó coi” hoặc “vẻ xấu xí”, thường dùng với sắc thái chê bai, chủ yếu trong văn viết và lời nhận xét về hành vi, dáng vẻ.