丑八怪

chǒu bā guài · xú bát quái

Danh từ khẩu ngữ: người có diện mạo rất xấu, thường dùng với sắc thái chê bai hoặc trêu chọc.
Cách gọi một người trông xấu xí, có thể mang sắc thái đùa thân mật tùy ngữ cảnh.

丑 là xấu, 八 là tám, 怪 là quái; toàn từ tương đương với “người xấu xí” hoặc “đồ xấu ma chê quỷ hờn”. Đây là cách nói khẩu ngữ, thường có sắc thái châm chọc và dễ gây xúc phạm.