与民更始

yǔ mín gēng shǐ · dữ dân canh thủy

Cùng nhân dân xóa bỏ cái cũ, xây dựng cái mới.
Cùng dân chúng mở ra một thời kỳ mới sau khi tiến hành cải cách.
Thường dùng để nói về chủ trương đổi mới gắn với sự tham gia và lợi ích của người dân.

与 là cùng, 民 là dân, 更 là thay đổi, 始 là bắt đầu. Có thể hiểu tự nhiên là “cùng dân đổi mới, bắt đầu lại”. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết, chính trị – xã hội và khi nói về cải cách.