与时推移

yǔ shí tuī yí · dữ thời thôi di

Thay đổi, vận động theo sự biến chuyển của thời đại và hoàn cảnh.
Biết thích nghi với tình hình mới, không giữ mãi cách nghĩ hay cách làm cũ.

与 là cùng, 时 là thời gian hoặc thời thế, 推 là đẩy, 移 là dời; hiểu tự nhiên là “theo thời thế mà thay đổi”. Đây là cách nói Hán–Việt, thường dùng trong văn viết để chỉ sự thích nghi với hoàn cảnh; đồng nghĩa gần với “thay đổi theo thời thế”, “theo kịp thời đại”.