与天
yǔ tiān · dữ thiên
- Hợp với đạo trời, thuận theo lẽ tự nhiên và điều chính đáng.
- Chỉ người hoặc việc thuận thiên lý nên được trời phù trợ.
與 là “dữ”, nghĩa là cùng hoặc thuận theo; 天 là “thiên”, nghĩa là trời, đạo trời. Trong tiếng Việt, nên diễn đạt tự nhiên là “hợp đạo trời”, “thuận thiên lý” hoặc “được trời giúp”; đây là cách nói cổ, mang sắc thái triết lý và trang trọng.