与告

yǔ gào · dữ cáo

Cho phép nghỉ phép; chấp thuận cho người thuộc quyền được tạm thời nghỉ việc hoặc rời nhiệm sở.

與 nghĩa là cho, ban cho; 告 trong văn cảnh cổ chỉ việc xin nghỉ hoặc báo xin rời nhiệm sở. Từ tương đương thuần Việt là cho nghỉ phép, chuẩn cho nghỉ; mang sắc thái cổ văn và hành chính xưa, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.