与世偃仰

yǔ shì yǎn yǎng · dữ thế yển ngưỡng

Thuận theo hoàn cảnh và xu thế chung của xã hội, không giữ vững lập trường riêng.
Gió chiều nào theo chiều ấy; thường chỉ thái độ tùy thời, dễ dàng chiều theo người đời, mang sắc thái phê phán.

与 là cùng, với; 世 là đời, thế gian; 偃 là cúi hoặc nằm xuống; 仰 là ngửa lên hoặc ngẩng nhìn. Nghĩa gốc là cúi ngửa theo người đời, tương đương “chiều theo đời”, “gió chiều nào theo chiều ấy”. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng trong văn viết và thường có sắc thái chê trách thái độ thiếu chính kiến.