不龟手
bù guī shǒu · bất quy thủ
- Thuốc bôi tay dùng vào mùa đông để ngăn da tay nứt nẻ, theo cách nói cổ.
- Lối nói ví người vốn thấp kém, không được coi trọng nhưng về sau trở nên giàu sang, quyền quý.
不 là không; 龟 trong từ này chỉ tình trạng da tay nứt nẻ, không phải con rùa; 手 là tay. Từ tương đương thuần Việt là thuốc chống nẻ hoặc người từ hèn kém trở nên giàu sang; chủ yếu dùng trong cổ văn và văn viết.