不食烟火

bù shí yān huǒ · bất thực yên hỏa

Không ăn thức ăn đã nấu chín; theo quan niệm Đạo gia, chỉ việc nhịn ăn ngũ cốc và các món ăn thế tục trong quá trình tu luyện.
Ví vẻ đẹp hoặc phong cách thơ văn thanh cao, trong sáng, thoát tục, không mang vẻ tầm thường của đời thường.

不 là không, 食 là ăn, 烟火 là khói lửa bếp núc; nghĩa gốc là không dùng thức ăn nấu bằng bếp, về sau thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ vẻ thanh cao, thoát tục. Trong tiếng Việt chủ yếu gặp trong văn viết, cổ văn và lời bình văn chương.