不顶事

bù dǐng shì · bất đỉnh sự

Không có tác dụng, không giúp giải quyết được việc gì.
Không đủ sức hoặc không hiệu quả trong một tình huống cụ thể.

不 là không, 頂 là chống đỡ hoặc gánh vác, 事 là việc; tương đương với “không ăn thua”, “chẳng làm nên trò trống gì”. Đây là cách nói khẩu ngữ, thường dùng để nhận xét người hoặc vật không hữu ích, không đủ sức giải quyết vấn đề.