不露锋铓

bù lù fēng máng · bất lộ phong mang

Không để lộ tài năng, bản lĩnh hoặc sở trường của mình; thường chỉ người có năng lực nhưng không phô trương, thích giữ sự kín đáo.

不 là không, 露 là để lộ, 锋 là mũi nhọn, 铓 là lưỡi sắc; nghĩa gốc là không để lộ mũi nhọn, nghĩa bóng là không phô bày tài năng. Gần với “giấu tài”, “không phô trương”, thường mang sắc thái văn viết và có phần trang trọng.