不露形色

bù lù xíng sè · bất lộ hình sắc

Không để lộ suy nghĩ, tâm trạng qua hành động hoặc nét mặt.
Giữ kín cảm xúc, không biểu hiện ra bên ngoài.

不 là không; 露 là để lộ; 形 là hình dáng, biểu hiện; 色 là sắc mặt. Gần với các cách nói thuần Việt như “không để lộ nét mặt”, “giữ kín trong lòng”. Từ này thường chỉ thái độ kín đáo, điềm tĩnh, không để người khác đoán được tâm tư.