不长俊
bù zhǎng jùn · bất trưởng tuấn
- Chỉ người không tiến bộ, không chịu học hỏi hoặc rèn luyện nên khó nên người.
- Dùng để chê ai đó kém cỏi, không có triển vọng và không biết vươn lên.
不 là bất, nghĩa là không; 长 là trưởng, vốn chỉ sự phát triển; 俊 là tuấn, nghĩa là giỏi giang hoặc xuất chúng. Cả cụm thường được hiểu như một cách nói khẩu ngữ hoặc cách viết biến thể của 不长进, tương đương “không tiến bộ”, “không nên thân”, sắc thái chê trách.