不逞之徒
bù chěng zhī tú · bất sính chi đồ
- Kẻ bất mãn, ngang ngược, không đạt được ý muốn nên dễ gây rối hoặc làm loạn.
- Những kẻ coi thường pháp luật, chuyên làm điều sai trái và gây hại cho xã hội.
不 là không; 逞 là phô trương, mặc sức làm theo ý mình; 之 là của; 徒 là hạng người. Từ này tương đương với “kẻ gây rối”, “hạng người bất hảo”, mang sắc thái khinh miệt, thường dùng trong văn viết và khi nói về những kẻ phạm pháp hoặc chống đối trật tự.