不通时宜

bù tōng shí yí · bất thông thời nghi

Không hiểu tình hình, xu thế và yêu cầu của thời đại hiện tại.
Không bắt kịp thời cuộc, thường mang sắc thái chê trách là lạc hậu hoặc thiếu nhạy bén.

不 là không; 通 là hiểu, thông suốt; 时 là thời, thời thế; 宜 là thích hợp, hợp thời. Từ này gần với “không hiểu thời thế”, “không bắt kịp thời cuộc”, thường dùng trong văn viết với sắc thái phê phán.