不违农时

bù wéi nóng shí · bất vi nông thời

Không làm trái thời vụ, không bỏ lỡ thời điểm thích hợp để cày cấy và gieo trồng.
Biết sắp xếp việc nông theo đúng mùa vụ để bảo đảm sản xuất thuận lợi.

不 là không; 违 là trái, làm trái; 农 là nông nghiệp; 时 là thời điểm, thời vụ. Từ này tương đương với “không trái thời vụ” hoặc “đúng mùa vụ”, thường dùng trong văn viết, mang sắc thái cổ văn và gắn với tư tưởng coi trọng quy luật sản xuất nông nghiệp.