不辱使命

bù rǔ shǐ mìng · bất nhục sứ mệnh

Không phụ sự giao phó của người khác, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Đạt được yêu cầu và kỳ vọng khi đảm nhận một công việc quan trọng.
Thường dùng để khẳng định một người đã hoàn thành trách nhiệm một cách xứng đáng.

不 là không; 辱 là làm nhục, phụ lòng; 使 là sai phái, giao việc; 命 là mệnh lệnh hoặc nhiệm vụ. Từ này tương đương với “không phụ lòng giao phó”, “hoàn thành tốt nhiệm vụ”. Trong tiếng Việt, thường dùng với sắc thái trang trọng, chủ yếu trong văn viết hoặc khi nói về nhiệm vụ và trách nhiệm quan trọng.