不足齿数
bù zú chǐ shǔ · bất túc xỉ số
- Không đáng kể, không đáng để nhắc tới.
- Không đủ tầm để đem ra so sánh hoặc xem ngang hàng với đối tượng khác.
不 là không, 足 là đủ, 齿 là răng, 数 là đếm; nghĩa gốc là không đủ để được tính vào số răng, từ đó chỉ người hoặc sự việc không đáng kể, không đáng đem ra bàn luận hay so sánh. Từ tương đương thuần Việt: không đáng kể, không đáng nhắc tới, không cùng đẳng cấp. Đây là thành ngữ mang sắc thái đánh giá, thường dùng trong văn viết.