不足兴
bù zú xīng · bất túc hưng
- Không thỏa mãn; chưa thấy đã hoặc chưa đủ vui, thường dùng trong khẩu ngữ phương ngữ.
- Không làm người ta hài lòng vì còn thiếu về mức độ, số lượng hoặc sự thú vị.
不足 nghĩa là không đủ, thiếu; 兴 ở đây gợi sự hứng thú, vui thích. Từ này tương đương với “chưa đã”, “chưa thỏa mãn”, mang sắc thái khẩu ngữ phương ngữ, không thường dùng trong tiếng Việt phổ thông.