不趋

bù qū · bất xu

Chỉ việc vào triều mà không bước nhanh, không chạy đi, vốn là đặc ân vua ban cho bề tôi để thể hiện sự ưu đãi.
Không chạy theo, không đuổi theo hoặc không theo đuổi một điều gì.
Không nhanh chóng, không gấp; thường dùng trong văn cổ, như trong 不趋事.

不 (bất) nghĩa là không; 趨 (xu) nghĩa gốc là bước nhanh, chạy về phía trước hoặc hướng theo. Trong tiếng Việt, “bất xu” hầu như chỉ gặp trong văn cổ, sử liệu và các bản dịch Hán văn; khi nói hiện đại thường diễn đạt bằng “không chạy theo”, “không theo đuổi” hoặc “không vội”.