不起劲

bù qǐ jìn · bất khởi kình

Tính từ: thiếu hứng thú, không có tinh thần làm việc hoặc tham gia một việc gì.
Tính từ: uể oải, kém phấn chấn, không mấy hào hứng.

不 là không, 起 là nổi lên hoặc khởi phát, 劲 là sức lực và khí thế. Từ này tương đương với các cách nói thuần Việt như “không có hứng”, “không hăng hái”, “uể oải”; thường dùng trong khẩu ngữ để nói về trạng thái tinh thần hoặc mức độ nhiệt tình thấp.