不起

bù qǐ · bất khởi

Không khởi động, không phát sinh hoặc không xuất động, chẳng hạn như không phát động sự việc, không xảy ra, không xuất quân.
Không chịu hoặc không thể đứng dậy; cũng chỉ tình trạng bệnh tật kéo dài không khỏi.
Không ra làm quan, không nhận chức vụ trong bộ máy cai trị.
Đặt sau động từ, biểu thị không đủ sức, khả năng hoặc điều kiện để làm hay chịu đựng điều gì.

不 (bất) nghĩa là không, chẳng; 起 (khởi) nghĩa gốc là đứng dậy, nổi lên hoặc bắt đầu. Trong tiếng Việt, “bất khởi” hầu như không dùng như một từ độc lập; tùy ngữ cảnh thường dịch là không dậy nổi, không khởi động, không xảy ra hoặc không làm nổi.