不赌时
bù dǔ shí · bất đổ thời
- Chẳng bao lâu, không lâu sau đó.
- Một lát sau, chỉ trong khoảng thời gian ngắn.
不 là không, 赌 là đánh cược, 时 là lúc hoặc thời gian; trong tổ hợp này, 赌 là yếu tố cổ dùng để chỉ khoảng thời gian ngắn, không hiểu theo nghĩa 'đánh cược'. Tương đương với 'chẳng bao lâu', 'một lát sau'; mang sắc thái cổ, không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.