不费吹灰之力

bù fèi chuī huī zhī lì · bất phí xuy hôi chi lực

Không tốn chút công sức nào cũng làm được việc gì đó
Diễn tả một việc được thực hiện rất dễ dàng, gần như không cần cố gắng

不 là không; 费 là tốn; 吹灰 là thổi bụi; 之 là của; 力 là sức. Tương đương với “dễ như trở bàn tay”, “không tốn chút sức nào”; thường dùng trong văn viết và lời nói trang trọng, nhấn mạnh mức độ dễ dàng.