不费之惠
bù fèi zhī huì · bất phí chi huệ
- Lợi ích hoặc ân huệ nhận được mà không phải bỏ ra tiền bạc hay công sức tương xứng; điều có lợi đến một cách dễ dàng, gần như không mất gì.
不 là không, 费 là tốn hao, 之 là của, 惠 là ân huệ hoặc lợi ích. Có thể hiểu nôm na là “được lợi không tốn gì” hoặc “lộc không mất tiền”; sắc thái thiên về văn viết, cổ văn và đôi khi dùng với ý nhấn mạnh hoặc hơi mỉa mai.