不识闲儿

bù shí xián ér · bất thức nhàn nhi

Phương ngữ, chỉ người không chịu ngồi yên, lúc nào cũng muốn làm việc gì đó.
Chỉ trạng thái luôn bận rộn, tay chân hoạt động không ngừng, khó để bản thân nhàn rỗi.

不 là bất, nghĩa là không; 识 là thức, nghĩa là biết hoặc chịu; 闲 là nhàn, nghĩa là rảnh rang; 儿 là nhi, hậu tố khẩu ngữ phương Bắc, không mang nghĩa riêng trong từ này. Có thể diễn đạt tự nhiên là “không chịu ngồi yên”, “chân tay luôn luôn bận rộn”; sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để tả người năng động hoặc hiếu động quá mức.