不识时

bù shí shí · bất thức thời

Không biết nhìn nhận thời thế, hoàn cảnh; không biết tùy cơ ứng biến.
Chỉ người thiếu nhạy bén trước tình hình, cứ hành động cứng nhắc hoặc trái lúc.

不 là không, 识 là biết hoặc nhận biết, 时 là thời thế, thời điểm. Tương đương với “không biết thời thế”, “không biết nhìn tình hình”; thường mang sắc thái chê trách, hơi cổ và chủ yếu dùng trong văn viết.