不识丁

bù shí dīng · bất thức đinh

Hoàn toàn không biết chữ, không đọc viết được.
Chỉ người có trình độ học vấn rất thấp, gần như mù chữ.

不 là không, 识 là biết, 丁 vốn là tên một chữ Hán đơn giản; cả cụm chỉ người không biết nổi một chữ. Tương đương với “mù chữ”, “không biết chữ”; thường dùng trong văn viết hoặc sắc thái thành ngữ, đôi khi mang ý chê trách.