不识一丁

bù shí yī dīng · bất thức nhất đinh

Không biết chữ, mù chữ.
Chỉ người có trình độ học vấn rất thấp, hầu như không được học hành.

不 là không, 识 là biết, 一 là một, 丁 vốn chỉ cái đinh và được dùng để gợi một chữ; cả thành ngữ nghĩa là không biết nổi một chữ. Từ tương đương thuần Việt là mù chữ, thất học. Trong tiếng Việt, cách nói này thường mang sắc thái chê bai hoặc giễu cợt, nên dùng thận trọng.