不论秧子
bù lùn yāng zi · bất luận ương tử
- Phương ngữ: không phân biệt đối phương là ai, không vì địa vị hay thân phận của họ mà e dè hoặc nể nang.
不论 nghĩa là không kể, bất chấp; 秧子 vốn chỉ cây mạ, cây non, nhưng trong cách nói phương ngữ này được dùng để chỉ người. Tương đương tiếng Việt: không nể nang ai, bất kể là ai. Đây là cách nói khẩu ngữ, có sắc thái thẳng thừng và đôi khi hơi suồng sã.