不言

bù yán · bất ngôn

Không nói, không lên tiếng; giữ im lặng.
Không dựa vào lời nói mà dùng hành động hoặc đức hạnh để cảm hóa, thuyết phục người khác.
Không ngờ, nào ngờ; cách dùng cổ văn.

不 là không, 言 là nói. “Bất ngôn” tương đương với “không nói”, “im lặng”, thường mang sắc thái văn viết hoặc cổ văn; nghĩa “không ngờ” chủ yếu gặp trong văn cổ.