不见便
bú jiàn biàn · bất kiến tiện
- Không linh hoạt, xử lý sự việc một cách cứng nhắc.
- Không biết tùy cơ ứng biến khi hoàn cảnh thay đổi.
不 là không, 见 là thấy hoặc gặp, 便 là thuận tiện; nhưng 不见便 là cách nói khẩu ngữ mang nghĩa toàn cụm, không nên hiểu theo nghĩa đen. Từ thuần Việt tương đương là cứng nhắc, vụng xoay xở, không biết biến通.