不见
bú jiàn · bất kiến
- không thấy, không nhìn thấy
- biến mất, không còn ở chỗ cũ
- không xem hoặc không đọc
- đặt sau một số động từ, chỉ việc làm mà không có kết quả như mong muốn
不 nghĩa là không; 见 nghĩa là thấy, gặp. Tùy ngữ cảnh, có thể hiểu là “không thấy”, “mất hút” hoặc “không tìm ra”. Trong tiếng Việt, cách nói này thường gặp trong các kết hợp như “không nhìn thấy”, “tìm không ra”; sắc thái trung tính, thông dụng.