不虔

bù qián · bất kiền

Không cung kính, thiếu sự tôn trọng đối với người bề trên hoặc đối tượng được tôn kính.
Thiếu lòng thành kính, không nghiêm cẩn trong nghi lễ hoặc việc thờ phụng.

不 nghĩa là không; 虔 nghĩa là thành kính, cung kính. “Bất kiền” tương đương với “không cung kính”, “thiếu thành kính”, thường dùng trong văn viết, cổ văn hoặc ngữ cảnh nghi lễ, tôn giáo.