不自胜

bù zì shèng · bất tự thắng

Không thể tự mình chịu đựng hoặc gánh vác nổi.
Không giữ nổi sự bình tĩnh, thường vì cảm xúc quá mạnh.

不 là không, 自 là tự mình, 胜 là chịu đựng hoặc kham nổi. Tương đương với “không chịu nổi”, “không kìm được”; sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết và các kết cấu diễn tả cảm xúc mãnh liệt.