不自喜
bù zì xǐ · bất tự hỉ
- Không tự suy xét, không tự cân nhắc trước khi hành động.
- Hành động thiếu nghĩ suy, không lường trước hậu quả.
不 là bất, nghĩa là không; 自 là tự, nghĩa là tự mình; 喜 là hỉ, nghĩa gốc là vui mừng nhưng trong từ này dùng theo nghĩa suy xét, cân nhắc. Tương đương với “không tự nghĩ”, “không suy nghĩ kỹ”; mang sắc thái cổ văn, không dùng theo nghĩa “không tự vui” trong tiếng Việt hiện đại.